Movidos freneticamente pelo sentido de humor, virtuosismo e à vontade, para fundir vários géneros musicais, a banda de nome curioso, H...

Bagagem de Hardcore Anal Hydrogen: 5 livros, 5 discos, 5 filmes/séries


Movidos freneticamente pelo sentido de humor, virtuosismo e à vontade, para fundir vários géneros musicais, a banda de nome curioso, Hardcore Anal Hydrogen chega do Mónaco. País que cresce nos imaginários pelo seus casinos, pratos requintados de bisque de lagosta e mulheres esbeltas com vestidos de noite, HAH oferece-nos um outro lado, o do metal extremo sem barreiras, limites e descomplexado. Assim como bandas da nossa infância que nos embalaram no berço como AxC de Seth Putnam, o sentido de humor é vigoroso e imprevisível. 

O seu álbum mais recente, Hypercut, é recheado de 14 temas bombásticos e estilisticamente livres e versáteis, mostrando que as sonoridades mais extremas podem ser também um pátio de diversões para emulações sonoras eclécticas e bom humor. As referências que a banda cita são variadas e vão desde The Beatles até Meshuggah e os incontornáveis Napalm Death, passando por algumas mais peculiares e interessantes como Little Richard ou Jean Michael Jarre

Pedimos a esta banda irreverente do Mónaco, as suas referências e aqui estão elas: 

SACHA
Livros:
- Traité des objets musicaux, Pierre Schaeffer 
- Un bunker en banlieue, Jean-Louis Costes 
- L'arte dei rumori, Luigi Russolo 
- Notes of a Dirty Old Man, Charles Bukowski 
- Histoire et bizarreries sociales des excréments, Martin Monestier 

Discos:
- Close to the Edge, Yes 
- 4’33, John Cage 
- Arkheion, Christian Zanési 
- C'era una volta nell'ovest, Ennio Morricone 
- Scum, Napalm Death 

Filmes:
- Eraserhead, David Lynch 
- Sånger från andra våningen, Roy Andersson 
- La montaña sagrada, Alejandro Jodorowsky 
- Salò o le centoventi giornate di Sodoma, Paolo Pasolini 
- Toxic Avenger, Lloyd Kaufman‎ & Michael Herz 

MARTYN
Livros:
- Dans les forêts de Sibérie, Sylvain Tesson
- Le temps existe-t'il, Etienne Klein
- Zai Zai Zai Zai, Fabcaro
- Python, The Bible 

Discos:
- Ire Works, The Dillinger Escape Plan 
- The new black, Strapping Young Lad 
- Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band, The Beatles 
- Disco Volante, Mr Bungle 
- Young modern, Silverchair 

Filmes/Séries 
- Interstellar, Christopher Nolan 
- No Country for Old Men, Ethan Coen, Joel Coen 
- Into the wild, Sean Penn 
- Airplane!, Zuckers & Abrahams 
- Black mirror, Charlie Brooker

                                                             - TRANSLATION - 


Frantically propelled by a unique sense of humor, virtuosity and the need to mix several different genres, the band with the curious name, Hardcore Anal Hydrogen hails from Monaco. A country that grows in our imaginaries due to its casinos, bisque lobster dishes and slender women with evening dresses, HAH gives us another edge, the extreme metal that holds no barriers, limitations and that is free of complexes. Just like our childhood bands such as Seth Putnam’s AxC that rocked us in our cribs, the sense of humor remains vigorous and unpredictable. 

Their latest album, Hypercut is filled with 14 songs that are both powerful and stylistically free, showing us that extreme music can be a recreation place for eclectic sound emulations and good humor. The references the band cites are varied ranging from The Beatles to Meshuggah and the unavoidable Napalm Death, and passing through some that are peculiar and interesting like Little Richard or Jean Michael Jarre

We asked this irreverent band from Monaco their references and here they are:

SACHA
Books:
- Traité des objets musicaux, Pierre Schaeffer 
- Un bunker en banlieue, Jean-Louis Costes 
- L'arte dei rumori, Luigi Russolo 
- Notes of a Dirty Old Man, Charles Bukowski 
- Histoire et bizarreries sociales des excréments, Martin Monestier 

Records:
- Close to the Edge, Yes 
- 4’33, John Cage 
- Arkheion, Christian Zanési 
- C'era una volta nell'ovest, Ennio Morricone 
- Scum, Napalm Death 

Films:
- Eraserhead, David Lynch 
- Sånger från andra våningen, Roy Andersson 
- La montaña sagrada, Alejandro Jodorowsky 
- Salò o le centoventi giornate di Sodoma, Paolo Pasolini 
- Toxic Avenger, Lloyd Kaufman‎ & Michael Herz 

MARTYN
Books:
- Dans les forêts de Sibérie, Sylvain Tesson
- Le temps existe-t'il, Etienne Klein
- Zai Zai Zai Zai, Fabcaro
- Python, The Bible 

Records:
- Ire Works, The Dillinger Escape Plan 
- The new black, Strapping Young Lad 
- Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band, The Beatles 
- Disco Volante, Mr Bungle 
- Young modern, Silverchair 

Films/TV Shows
- Interstellar, Christopher Nolan 
- No Country for Old Men, Ethan Coen, Joel Coen 
- Into the wild, Sean Penn 
- Airplane!, Zuckers & Abrahams 
- Black mirror, Charlie Brooker

Texto | Text / Tradução | Translation: Cláudia Zafre
Escolhas | Choices: Hardcore Anal Hydrogen