Damos por concluída esta temporada da rubrica Diz que Disse com a partilha de uma pequena curiosidade do filme Sozinho em Casa de Chris Columbus. 

A equipa do Acordes de Quinta deseja-vos um ano 2021 produtivo, cheio de ideias criativas e boas acções. 

voz, bonecos | voice, hand-made cartoons: Emanuel R. Marques
vídeo | video: Priscilla Fontoura
tradução | translation: Cláudia Zafre
som genérico | opening title soundtrack: Emanuel R. Marques, Priscilla Fontoura
tema | song: Sozinho em Casa, de Chris Columbus
Filme: O Holy Night, Orchestral Version

© Acordes de Quinta

voz, bonecos | voice, hand-made cartoons: Emanuel R. Marques

vídeo | video: Priscilla Fontoura

tradução | translation: Cláudia Zafre

som genérico | opening title soundtrack: Emanuel R. Marques, Priscilla Fontoura

tema | song: Halloween Theme, John Carpenter

Filme: Halloween, John Carpenter

© Acordes de Quinta

voz, bonecos | voice, hand-made cartoons: Emanuel R. Marques

material: papel | paper; lata | tin

vídeo | video: Priscilla Fontoura

tradução | translation: Cláudia Zafre

som genérico | opening title soundtrack: Emanuel R. Marques, Priscilla Fontoura

tema | song: Ravi Shankar & George Fenton

Filme: Gandhi, de Richard Attenborough

© Acordes de Quinta

voz, bonecos | voice, hand-made cartoons: Emanuel R. Marques

material: papel | paper

vídeo | video: Priscilla Fontoura

tradução | translation: Cláudia Zafre

som genérico | opening title soundtrack: Emanuel R. Marques, Priscilla Fontoura

tema | song: Mike Oldfield, Tubular Bells

Filme | Film: O Exorcista | The Exorcist, de | by William Friedkin 

© Acordes de Quinta

voz, bonecos | voice, hand-made cartoons: Emanuel R. Marques
material: papel | paper
vídeo | video: Priscilla Fontoura
tradução | translation: Cláudia Zafre
som genérico | opening title soundtrack: Emanuel R. Marques, Priscilla Fontoura
tema | song: Daisy Domergue (Jennifer Jason Leigh) canta | sings Jim Jones at Botany Bay
Filme | Film: The Hateful Eight, de | by Quentin Tarantino 

© Acordes de Quinta

voz, bonecos | voice, hand-made cartoons: Emanuel R. Marques, SP
material: comida | food

vídeo | video: Priscilla Fontoura
tradução | translation: Cláudia Zafre
som genérico | opening title soundtrack: Emanuel R. Marques, Priscilla Fontoura
tema | song: José Cid, "Milho Verde"

© Acordes de Quinta

voz, bonecos | voice, hand-made cartoons: Emanuel R. Marques
material: comida | food
vídeo | video: Priscilla Fontoura
tradução | translation: Cláudia Zafre
som genérico | opening title soundtrack: Emanuel R. Marques, Priscilla Fontoura
tema| song: Johnny Cash, "Man in Black", "The Chicken in Black"

© Acordes de Quinta

voz, bonecos | voice, hand-made cartoons: Emanuel R. Marques
material: papel | paper
vídeo | video: Priscilla Fontoura
tradução | translation: Cláudia Zafre
som genérico | opening title soundtrack: Emanuel R. Marques, Priscilla Fontoura
tema| song: Manic Street Preachers, "La Tristesse Durera, (Scream to a Sigh)"

© Acordes de Quinta

voz e bonecos | voice and hand-made cartoons: Emanuel R. Marques
material: papel | paper
vídeo | video: Priscilla Fontoura
tradução | translation: Cláudia Zafre
som genérico | opening title soundtrack: Emanuel R. Marques, Priscilla Fontoura
música | music: White Stripes: "Catch Hell Blues"

© Acordes de Quinta

voz e bonecos | voice and hand-made cartoons: Emanuel R. Marques
material: papel | paper
vídeo | video: Priscilla Fontoura
tradução | translation: Cláudia Zafre
som genérico | opening title soundtrack: Emanuel R. Marques, Priscilla Fontoura
música | music: Serge Gainsbourg, "La Javanaise" (1968)

© Acordes de Quinta

voz, bonecos | voice, hand-made cartoons: Emanuel R. Marques

material: papel, post-it, molas para papel | paper, post-it, binder clips

vídeo | video: Priscilla Fontoura

tradução | translation: Cláudia Zafre

som genérico | opening title soundtrack: Emanuel R. Marques, Priscilla Fontoura

tema| song: Niccolò Paganini, "La Risa del Diablo", interpretado por Juan Llinares

© Acordes de Quinta

voz e bonecos | voice and hand-made cartoons: Emanuel R. Marques
material: tremoços, casca de amendoim, folha de hortelã | lupines, peanut shell, mint leaf
vídeo | video: Priscilla Fontoura
tradução | translation: Cláudia Zafre
som genérico | opening title soundtrack: Emanuel R. Marques, Priscilla Fontoura
música | music: Jimi Hendrix, "Lover Man"

© Acordes de Quinta

voz e bonecos | voice and hand-made cartoons: Emanuel R. Marques
material: papel | paper
vídeo | video: Priscilla Fontoura
tradução | translation: Cláudia Zafre
som genérico | opening title soundtrack: Emanuel R. Marques, Priscilla Fontoura
música | music: Keith Richards

© Acordes de Quinta

voz e bonecos | voice and hand-made cartoons: Emanuel R. Marques
material: embalagem de chocolate | chocolate wrap
vídeo | video: Priscilla Fontoura
tradução | translation: Cláudia Zafre
som genérico | opening title soundtrack: Emanuel R. Marques, Priscilla Fontoura
música | music: Elvis Presley, "Angel"

© Acordes de Quinta

voz e bonecos | voice and hand-made cartoons: Emanuel R. Marques

material: papel | paper
vídeo | video: Priscilla Fontoura
tradução | translation: Cláudia Zafre
som genérico | opening title soundtrack: Emanuel R. Marques, Priscilla Fontoura
tema | song: Keith Moon: "Won't get fooled again"

© Acordes de Quinta

voz, bonecos | voice, hand-made cartoons: Emanuel R. Marques
material: açúcar | sugar
vídeo | video: Priscilla Fontoura
tradução | translation: Cláudia Zafre
som genérico | opening title soundtrack: Emanuel R. Marques, Priscilla Fontoura
tema | song: Frank Zappa (Metal Light: The Uncle Meat Project/Object), "Poo Yeahrg"

© Acordes de Quinta

No Mundo da música são inúmeras as especulações que nascem com base em episódios reais. No entanto, a velha máxima do "onde há fumo há fogo", nem sempre tem a sua razão de ser e, por vezes, é esse fumo que vai originar o fogo. Nascem assim os Mitos sobre músicos, também conhecidos como "Diz que Disse".

voz e bonecos: Emanuel R. Marques
material: papel
vídeo: Priscilla Fontoura
tradução para inglês: Cláudia Zafre
som genérico: Emanuel R. Marques, Priscilla Fontoura
tema | song: Elvis Presley, Angel
© Acordes de Quinta